Annabel Lee (tradução)

Original

The Crüxshadows

Compositor: Não Disponível

Isto foi a muito e muito tempo
Em um reino próximo ao mar
Que uma dama ali viveu e que vocês devem conhecer
Pelo nome de Annabel Lee;
E esta dama viveu sem nenhum outro pensamento
Que não fosse amar e ser amada por mim.

Eu era uma criança e ela era uma criança
Neste reino próximo ao mar;
Mas nós amamos com um amor que era mais que amor
Eu e Annabel Lee;
Com um amor que os serafins alados do Céu
Cobiçavam de eu e dela.

E esta foi a razão pela qual, tempo depois
Neste reino próximo ao mar
Um vento soprou de uma nuvem, esfriando
Minha bela Annabel Lee;
Então seu pai veio
E a levou para longe de mim
Para encerrá-la em um sepulcro
Neste reino próximo ao mar.

Os anjos, ainda não satisfeitos no Céu
Estiveram enviando a mim e ela - Sim!
- Esta foi a razão (tudo o que o homem sabe,
Neste reino próximo ao mar)
Que o vento veio da nunvem à noite
Esfriando e matando minha Annabel Lee.

Mas nosso amor foi muito maior que qualquer outro amor
Daqueles que eram mais velhos que nós -
E mais do que aqueles que eram mais sábios que nós -
E nem os anjos do Céu sobre nós
Nem os demônios nas profundezas do mar
Nunca puderam separar minha alma da alma
Da bela Annabel Lee.

A lua nunca brilha sem trazer-me sonhos
Da bela Annabel Lee;
E as estrelas nunca nascem sem que eu sinta os brilhantes olhos
Da bela Annabel Lee;
E então, à noitinha, eu me deito ao lado
De minha querida - minha querida - minha vida e minha noiva
No sepulcro próximo ao mar
Em sua tumba próximo ao barulho do mar.